for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คุณนาย ผกามาศ มาหาหมอที่คลินิกชื่อดังแห่งหนึ่ง khoonM naaiM phaL gaaM maatF maaM haaR maawR theeF khliH nikH cheuuF dangM haengL neungL | A lady named Mrs. Pakamas came to see a doctor at a famous clinic. |
| พอถึงคิว คุณนายถูกเรียกเข้าไปในห้องตรวจ phaawM theungR khiuM khoonM naaiM thuukL riiakF khaoF bpaiM naiM haawngF dtruaatL | Just when she got into line, she was called into the examination room. |
| เธอก็ยกมือไหว้หมอ thuuhrM gaawF yohkH meuuM waiF maawR | She raised her hands to greet the doctor. |
| คุณหมอ- "สวัสดีครับ วันนี้มาปรึกษาเรื่องปัญหาสายตาใช่มั้ยครับ" khoonM maawR saL watL deeM khrapH wanM neeH maaM bpreukL saaR reuuangF bpanM haaR saaiR dtaaM chaiF maiH khrapH | The Doctor: “Hello. Today you came here to consult about the problems you are having with your eyes, right?” |
| คุณนาย- "อุ๊ยตาย เก่งสมคำร่ำลือจริง ๆ ด้วย" khoonM naaiM uyH dtaaiM gengL sohmR khamM ramF leuuM jingM duayF | The lady: “Oh my! You are really as good as your reputation!” |
| คุณนาย- "รู้ได้ไงคะ ยังไม่ทันตรวจเลย" khoonM naaiM ruuH daiF ngaiM khaH yangM maiF thanM dtruaatL leeuyM | The lady: “How did you know? You have not even examined me yet.” |
| คุณหมอ- "เอ่อ ก็เมื่อตะกี้ คุณนายยกมือไหว้ตู้เย็น" khoonM maawR uuhrL gaawF meuuaF dtaL geeF khoonM naaiM yohkH meuuM waiF dtuuF yenM | The Doctor: “Well, just now, you raised your hands and greeted the refrigerator.” |