for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช low-class |  | ชอ ช้าง  | elephant; pachyderm; Elephas maximus | The 10th consonant in the Thai alphabet |
| Page 35 | |||
| โชคดีที่เกาะแห่งนี้มีป่าต้นน้ำที่อุดมสมบูรณ์ | cho:hkF deeM theeF gawL haengL neeH meeM bpaaL dtohnF naamH theeF ooL dohmM sohmR buunM | example sentence | "[They were] fortunate that this island was blessed with abundant forests and water resources." |
| โชคดีที่มีเรือลำเล็กซ่อนไว้เมื่อหน้าฝนปีกลาย | cho:hkF deeM theeF meeM reuuaM lamM lekH saawnF waiH meuuaF naaF fohnR bpeeM glaaiM | example sentence | "He was lucky that he had a small boat which he had hidden away since the last rainy season." |
| โชคดีในการสอบนะครับ ผมรู้ว่าน้องต้องผ่านแน่ ๆ | cho:hkF deeM naiM gaanM saawpL naH khrapH phohmR ruuH waaF naawngH dtawngF phaanL naaeF | example sentence | "Best wishes in your examination; I know that you will pass for sure!" |
| โชคดีสูง | cho:hkF deeM suungR | verb, phrase | to have the greatest fortune; experience the highest level of luck |
| โชคเป็นเกือบเหมือนกับพลังธรรมชาติ คือมันทำงานของมันเองเหมือนฟ้าผ่า มันจะผ่าลงกระบาลใครก็ได้ | cho:hkF bpenM geuuapL meuuanR gapL phaH langM thamM maH chaatF kheuuM manM thamM ngaanM khaawngR manM aehngM meuuanR faaH phaaL manM jaL phaaL lohngM graL baanM khraiM gaawF daiF | example sentence | "Luck is almost like a force of nature, that is, it is driven by its own dynamics like a lightning bolt. It can strike anyone. [It can strike anyone right on the head]." |
| โชคไม่ดี | cho:hkF maiF deeM | noun | bad luck |
| โชคร้าย | cho:hkF raaiH | noun | bad luck; evil |
| โชคลาง | cho:hkF laangM | noun | omen, fortune, luck, superstition |
| โชคลาภ | cho:hkF laapF | noun | fortune; fate |
| โชควาสนา | cho:hkF waatF saL naaR | noun | destiny; fortune |
| โช้ค | cho:hkH | noun | [Thai transcription of English word] choke |
| โชโจะ | cho:hM joL | noun, adjective, loanword, Japanese | [Thai transcription of the foreign loanword] "少女" or "shōjo"; Japanese-style comics for young female readers |
| โชโจะไอ | cho:hM joL aiM | noun, loanword, Japanese | [Thai transcription of the foreign loanword, "少女愛" or "shojo-ai"] |
| โชติ | cho:hM dtiL | adjective | [is] bright; shining |
| โชติช่วง | cho:hM dtiL chuaangF | adjective | [is] bright; glowing |
| โชน | cho:hnM | adjective | [is] flaming; blazing; ablaze; bright; glowing |
| adverb | brightly | ||
| adverb | strongly; copiously; swiftly | ||
| โชเน็น | cho:hM nenM | noun, loanword, Japanese | [Thai transcription of the foreign loanword] "少年" or "shōnen"; Japanese-style comics for boys |
| โชเน็นไอ | cho:hM nenM aiM | noun, loanword, Japanese | [Thai transcription of the foreign loanword, "少年愛" or "shōnen-ai"] a less sexually explicit มังงะ genre than ยะโอะอิ  |
| โชเฟอร์ | cho:hM fuuhrM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] chauffeur; driver |
| โชย | chooyM | verb, intransitive | to blow softly or gently; waft |
| โชว์ | cho:hM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] show |
| โชว์นี้ก็สนุกดี | cho:hM neeH gaawF saL nookL deeM | example sentence | "...this show would be a lot of fun." |
| โชว์ให้เห็น | cho:hM haiF henR | verb | to indicate; demonstrate; show |
| โชว์ฟอร์ม | cho:hM faawmM | verb, archaic, loanword, English | to be on form, to play at a high level |
| โชว์เฟอร์ | cho:hM fuuhrM | [alternate spelling of โชเฟอร์ ] | |
| โชว์รูม | cho:hM ruumM | noun, English | [Thai transcription of foreign loanword] showroom |
| โชห่วย | cho:hM huayL | noun, loanword, Chinese | dry goods store; non-perishable grocery store |
| โชฮ่วย | cho:hM huayF | [alternate spelling of โชห่วย] | |
| โชะ | choH | adjective | [is] right on; on the money; to the point; right on time |
 ใช่ | chaiF | noun, adverb | yes; I agree; yup; correct; right; indeed; that's so |
| [ไม่ใช่] not; is not | |||
| verb | is not | ||
| ใช่ครับ | chaiF khrapH | example sentence | [spoken by a male] "Yes, it is." |
| "ใช่ ฉันอยากรู้ว่าเมื่อไรเธอจะหุบปากแล้วก็อาบน้ำนอนเสียที" | chaiF chanR yaakL ruuH waaF meuuaF raiM thuuhrM jaL hoopL bpaakL laaeoH gaawF aapL naamH naawnM siiaR theeM | example sentence | "Yes. I really want to know when you will shut up, take a bath, and finally go to sleep!" |
| ใช่มั้ย | chaiF maiH | adverb, colloquial | [ใช่มั้ย] "Isn't that right?" |
| ใช่แมวดำตัวเดียวกับที่ผมเคยเลี้ยงไว้หรือไม่ | chaiF maaeoM damM dtuaaM diaaoM gapL theeF phohmR kheeuyM liiangH waiH reuuR maiF | example sentence | "Was this the same black cat that I used to feed and care for?" |
| ใช่แล้ว | chaiF laaeoH | adverb | "exactly" — "I understood that" — "I know" |
| ใช่แล้วครับ | chaiF laaeoH khrapH | example sentence | [spoken politely by a male] "That is so." |
| ใช่ว่า | chaiF waaF | adverb | not that |
| ใช่ว่าผมไม่เคยลิ้มรสจูบมาก่อน คงน่าสมเพชเวทนาเกินไปหากชายผู้ใช้ชีวิตมาครึ่งหนึ่งของอายุขัยเฉลี่ยมนุษย์ไม่เคยสัมผัสริมฝีปากเคล้าลมหายใจของหญิงสาว | chaiF waaF phohmR maiF kheeuyM limH rohtH juupL maaM gaawnL khohngM naaF sohmR phaehtF waehtF thaH naaM geernM bpaiM haakL chaaiM phuuF chaiH cheeM witH maaM khreungF neungL khaawngR aaM yooH khaiR chaL liiaL maH nootH maiF kheeuyM samR phatL rimM feeR bpaakL khlaaoH lohmM haaiR jaiM khaawngR yingR saaoR | example sentence | "It is not true that I never had tasted [the sweetness of] a kiss before. It would be such a pity if a man who had lived half his life had never touched the lips or been caressed by the breath of a woman." |
| ใช่ว่าแหล่งกำเนิดปลาร้านั้นจะมีอยู่เฉพาะแถบอีสาน แต่ยังมีอีกหลายแหล่งทั่ว ๆ ประเทศไทย ทั้งภาคเหนือภาคกลาง | chaiF waaF laengL gamM neertL bplaaM raaH nanH jaL meeM yuuL chaL phawH thaaepL eeM saanR dtaaeL yangM meeM eekL laaiR laengL thuaaF thuaaF bpraL thaehtF thaiM thangH phaakF neuuaR phaakF glaangM | example sentence | "Fermented fish did not originate only in Northeast [Thailand]; but there were many other places throughout Thailand, including the North and Central regions, [where fermented fish was developed]." |
| ใช่หรือไม่ | chaiF reuuR maiF | example sentence | "Yes or no?" "Isn't that right?" |
| ใช่ไหม | chaiF maiH | interjection, phrase | ...isn't it?; aren't they?; isn't that right?; right?; are you?; aren't you? etc. |
| ...ใช่ไหมครับ | chaiF maiH khrapH | example sentence | "...Isn’t that right?" |
| ใช้ | chaiH | verb, transitive | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement |
| verb | [of money, time] to spend; pay; to use up | ||
| verb | [จะใช้] will use | ||
| verb | [กำลังใช้] is using | ||
| verb | [ต้องใช้] must use | ||
| verb | [ควรใช้] should use | ||
| verb | [ควรจะใช้] [future tense] ought to use | ||
| verb | [จะต้องใช้] will have to use | ||
| noun | [การใช้] usage; a use; using | ||
| preposition | using; employing; taking (up); during; in the course of | ||
| ใช้ก็หมด ไม่ใช้ก็หมด | chaiH gaawF mohtL maiF chaiH gaawF mohtL | example sentence | "If you use it, it’s gone; if you don’t use it, it’s gone." |
| ใช้กระทะเท้ฟล่อนผัดก๋วยเตี๋ยวไม่ต้องใส่น้ำมันมากก็ได้ | chaiH graL thaH thefH laawnF phatL guayR dtiaaoR maiF dtawngF saiL namH manM maakF gaawF daiF | example sentence | "If you use a Teflon-lined pan to stir-fry noodles, you don’t need to use very much oil." |
| ใช้กับ | chaiH gapL | verb | to apply to; use with |
| ใช้การ | chaiH gaanM | verb | to operate, work, or use a device or object |
| ใช้กำลังเกินกว่าเหตุ | chaiH gamM langM geernM gwaaL haehtL | verb | use excessive force |
| ใช้กำลังบังคับ | chaiH gamM langM bangM khapH | verb, transitive, intransitive, phrase | to enforce |
| ใช้ความเด็ดขาดด้านกฎหมาย | chaiH khwaamM detL khaatL daanF gohtL maaiR | verb, phrase | to act resolutely in accordance with the law; to act with firm resolution in applying the law. |
| Page 35 of 37. « prev page index next » | |||