for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ล low-class |  | ลอ ลิง  | monkey | The 36th consonant in the Thai alphabet |
| Page 44 | |||
| และเหมือนจะแจ่มชัดราวกับเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ | laeH meuuanR jaL jaemL chatH raaoM gapL geertL kheunF meuuaF waanM neeH | example sentence | "And, it was as if these events happened yesterday." |
| และให้ลำดับนิ้วที่ใช้บ่อยคือนิ้วชี้ แล้วไล่ลงไปที่นิ้วกลาง นิ้วนาง และนิ้วก้อยที่ใช้งานน้อยที่สุด | laeH haiF lamM dapL niuH theeF chaiH baawyL kheuuM niuH cheeH laaeoH laiF lohngM bpaiM theeF niuH glaangM niuH naangM laeH niuH gaawyF theeF chaiH ngaanM naawyH theeF sootL | example sentence | "In addition, he wanted the index finger to have the greatest usage, followed by the middle finger, and the ring finger, with the little finger used the least." |
| และอยากดึงคนอื่นให้มาอยู่ในจุดที่แย่กว่าเรา | laeH yaakL deungM khohnM euunL haiF maaM yuuL naiM jootL theeF yaaeF gwaaL raoM | example sentence | "And that we want to put others in an inferior position to us..." |
| "และอยากได้คนที่ไม่ได้ตั้งเงินเป็นเป้าหมายในชีวิตแต่เพียงอย่างเดียว มาเป็นผู้จัดการให้ฉัน" | laeH yaakL daiF khohnM theeF maiF daiF dtangF ngernM bpenM bpaoF maaiR naiM cheeM witH dtaaeL phiiangM yaangL diaaoM maaM bpenM phuuF jatL gaanM haiF chanR | example sentence | "“And, [I] wanted to hire someone as a manager who does not regard money as the sole objective of his life.”" |
| และอยากให้พบกันครึ่งทาง ไว้แค่รองทรงและผมยาวก็พองามแล้ว | laeH yaakL haiF phohpH ganM khreungF thaangM waiH khaaeF raawngM sohngM laeH phohmR yaaoM gaawF phaawM ngaamM laaeoH | example sentence | And, [I would] like to meet you halfway: [for boys] keeping your hair length moderately long and [for girls] keeping your hair long [but not dyed or curled] looks good enough already. |
| และอาจจะทำให้ปัญหาท้อง แท้ง ทิ้ง หรือเกิดแม่วัยใสเพิ่มขึ้น | laeH aatL jaL thamM haiF bpanM haaR thaawngH thaaengH thingH reuuR geertL maaeF waiM saiR pheermF kheunF | example sentence | ...the results of which might be pregnancy, abortion, abandonment or, an increase in teen pregnancy. |
| และอาจารย์ท่านก็จำผมได้แม่นยำ และพยายามขานชื่อให้ผมตอบคำถาม | laeH aaM jaanM thanF gaawF jamM phohmR daiF maaenF yamM laeH phaH yaaM yaamM khaanR cheuuF haiF phohmR dtaawpL khamM thaamR | example sentence | "And, this professor remembered me very well and tried to call on me to answer questions." |
| และอีกเหตุผลที่สำคัญไม่แพ้กันคือ ในช่วงเทศกาลเช่นนี้ตั๋วเครื่องบินก็แพงพรวดพราดอย่างแน่นอน | laeH eekL haehtL phohnR theeF samR khanM maiF phaaeH ganM kheuuM naiM chuaangF thaehtF saL gaanM chenF neeH dtuaaR khreuuangF binM gaawF phaaengM phruaatF phraatF yaangL naaeF naawnM | example sentence | "And, one additional important reason was that during this period the price of airline tickets jumped up." |
| และอีกอย่าง เห็นเพื่อนที่เล่นบอกว่า สนามส่วนใหญ่ เขาไม่ให้ ออกรอบ หากมาคนเดียว | laeH eekL yaangL henR pheuuanF theeF lenF baawkL waaF saL naamR suaanL yaiL khaoR maiF haiF aawkL raawpF haakL maaM khohnM diaaoM | example sentence | "And, another thing, my friends who play often tell me that most golf courses will not allow someone to play a round by themselves." |
| และอื่น ๆ อีกมากมาย | laeH euunL euunL eekL maakF maaiM | et cetera | |
| โล | lo:hM | noun, colloquial, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] abbreviation of "kilo" or "kilogram" |
| โลละ | lo:hM laH | phrase | per kilogram |
| โล่ | lo:hF | noun | a shield |
| โล่และกระบอง | lo:hF laeH graL baawngM | noun, phrase | shields and clubs; weapons of riot police |
| โล้ | lo:hH | verb, transitive | to rock; to swing back and forth |
| verb, loanword, Chinese | to row; to paddle | ||
 โลก | lo:hkF | noun | the planet Earth |
| noun | the world; globe | ||
| noun | [ตลาดโลก] world market; global marketplace | ||
| noun | [เปลือกโลก] the earth's crust | ||
| โลก | lo:hkF gaL | [alternate pronunciation of โลก ] | |
| โลกกลม | lo:hkF glohmM | example sentence | "The world is round." [statement of a scientific fact] |
| โลกกลม | lo:hkF glohmM | example sentence | "What a small world it is!" [statement of serendipity] |
| โลกกลมจังนะ เจอกันอีกแล้ว | lo:hkF glohmM jangM naH juuhrM ganM eekL laaeoH | example sentence | "What a small world! We meet again." |
| โลกกว้างกว่าเงาของเรา และโลกก็ไม่ได้หมุนรอบตัวเรา | lo:hkF gwaangF gwaaL ngaoM khaawngR raoM laeH lo:hkF gaawF maiF daiF moonR raawpF dtuaaM raoM | example sentence | "The world is larger than our own shadows; and it does not revolve around us individually." |
| โลกของความเป็นจริง | lo:hkF khaawngR khwaamM bpenM jingM | noun, phrase | "the real world" |
| โลกแคบ | lo:hkF khaaepF | example sentence | "What a small world it is!" |
| โลกจะเต็มไปด้วยดอกไม้บาน ธารสวยในป่าลึกจะขับขานบานเพลงเสนาะ | lo:hkF jaL dtemM bpaiM duayF daawkL maaiH baanM thaanM suayR naiM bpaaL leukH jaL khapL khaanR baanM phlaehngM saL nawL | example sentence | "The world will be filled with blossoms; beautiful streams deep in the forest will sing melodious songs." |
| โลกใต้น้ำ | lo:hkF dtaiF naamH | noun | the world under the sea; underwater world |
| โลกถึงยุค "ตื่นทอง" กันจริง ๆ จัง ๆ แล้วละกระมัง | lo:hkF theungR yookH dteuunL thaawngM ganM jingM jangM laaeoH laH graL mangM | example sentence | "Perhaps the world has truly reached a [new] gold rush era." |
| โลกทรรศน์ | lo:hkF gaL thatH saL | noun | worldview; Weltanschauung |
| โลกทรรศน์ของคนไทยยังเคยชินอยู่กับวิถีชีวิตในหมู่บ้าน | lo:hkF gaL thatH saL khaawngR khohnM thaiM yangM kheeuyM chinM yuuL gapL wiH theeR cheeM witH naiM muuL baanF | example sentence | "The Thai world view remains fixated in village way of life." |
| โลกทัศน์ | lo:hkF gaL thatH | noun | vision; outlook; perspective |
| โลกที่ไร้ภัยคุกคามหลัก ๆ ในทางทหารนั้นไม่จำเป็นต้องให้ทหารเป็นหลักประกัน ด้านความมั่นคง | lo:hkF theeF raiH phaiM khookH khaamM lakL lakL naiM thaangM thaH haanR nanH maiF jamM bpenM dtawngF haiF thaH haanR bpenM lakL bpraL ganM daanF khwaamM manF khohngM | example sentence | "(In) a world free of substantial military threats, it is not necessary for the military to serve as a security guarantor." |
| โลกที่สาม | lo:hkF theeF saamR | noun | third world |
| โลกที่หนึ่ง | lo:hkF theeF neungL | noun | the first world [in an economic sense] |
| โลกนี้จำไม่ได้หรอกว่าคุณพูดอะไรไป แต่จะไม่ลืมสิ่งที่คุณทำ | lo:hkF neeH jamM maiF daiF raawkL waaF khoonM phuutF aL raiM bpaiM dtaaeL jaL maiF leuumM singL theeF khoonM thamM | example sentence | "This world will not remember what you say, but it will not forget what you do." |
| โลกนี้ไม่มีอะไรฟรี | lo:hkF neeH maiF meeM aL raiM freeM | example sentence | "There is nothing free in this world." — "There is no free lunch." |
| โลกใบนี้ดูกระจ้อยร่อยเมื่อเทียบกับจักรวาล | lo:hkF baiM neeH duuM graL jaawyF raawyF meuuaF thiiapF gapL jakL graL waanM | example sentence | "Our world seems so tiny when compared to the entire universe." |
| โลกเป็นเช่นที่มันเป็น | lo:hkF bpenM chenF theeF manM bpenM | example sentence | The world is what it is. |
| โลกภายนอกมันใหญ่กว่านี้ไม่รู้กี่พันเท่า ทำไมเราไม่ออกไปดูโลกภายนอกบ้าง ทำตัวเป็นกบอยู่ในกะลาแบบนี้อยู่ | lo:hkF phaaiM naawkF manM yaiL gwaaL neeH maiF ruuH geeL phanM thaoF thamM maiM raoM maiF aawkL bpaiM duuM lo:hkF phaaiM naawkF baangF thamM dtuaaM bpenM gohpL yuuL naiM gaL laaM baaepL neeH yuuL | example sentence | "The outside world is thousands of times larger than this; why don’t we go out and see what’s outside. We just stay within our comfort zone." |
| โลกยุคข่าวสาร | lo:hkF yookH khaaoL saanR | noun | The Information Age |
| โลกเราควรเต็มไปด้วยแผงวงจรไฟฟ้าจากแสงอาทิตย์และกังหันลมบนยอดเขาและชายทะเล | lo:hkF raoM khuaanM dtemM bpaiM duayF phaaengR wohngM jaawnM faiM faaH jaakL saaengR aaM thitH laeH gangM hanR lohmM bohnM yaawtF khaoR laeH chaaiM thaH laehM | example sentence | "Our world should be filled with solar cell arrays and wind turbines on the top of mountains and along the sea coast." |
| โลกเสมือนจริง | lo:hkF saL meuuanR jingM | noun, phrase | world of virtual reality; virtual world |
| โลกหมุนโคจรรอบดวงอาทิตย์ใช้เวลา 365 วัน | lo:hkF moonR kho:hM jaawnM raawpF duaangM aaM thitH chaiH waehM laaM wanM | example sentence | "The earth takes 365 days to complete one orbit of the sun." |
| โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ในขณะเดียวกันก็หมุนรอบตัวเองด้วย | lo:hkF moonR raawpF duaangM aaM thitH naiM khaL naL diaaoM ganM gaawF moonR raawpF dtuaaM aehngM duayF | example sentence | "The earth revolves around the sun while at the same time it spins on its own axis." |
| โลกแห่งความจริง | lo:hkF haengL khwaamM jingM | noun | “the real world” |
| โลกแห่งความเป็นจริง | lo:hkF haengL khwaamM bpenM jingM | noun | "the real world" |
| โลกแห่งความหวาดกลัวระบาดไปทั่วเหมือนเชื้อร้าย | lo:hkF haengL khwaamM waatL gluaaM raH baatL bpaiM thuaaF meuuanR cheuuaH raaiH | example sentence | A world of dread is spreading like the disease itself. |
| โลกอยู่ได้ด้วยน้ำใจจากคนตัวเล็ก ๆ | lo:hkF yuuL daiF duayF namH jaiM jaakL khohnM dtuaaM lekH | example sentence | "The world is made inhabitable through the spirit of all the little people." |
| โลกอุดร | lo:hkF ooL daawnM | [alternate spelling of โลกุตตระ ] | |
| โลกา | lo:hM gaaM | noun, adjective, poetic | [poetic] world; worldly |
| โลกาวินาศ | lo:hM gaaM wiH naatF | noun | Armageddon; the end of the world |
| โลกานุวัตร | lo:hM gaaM nooH watH | noun | globalization [unoffical term] |
| Page 44 of 46. « prev page index next » | |||