for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ mid-class |  | ออ อ่าง  | basin; hand basin; bowl; bathtub; sink | The 43rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 15 | |||
| อยากวิ่ง | yaakL wingF | verb | [อยากวิ่ง] <subject> wants to run |
| อยากสบาย จงอย่าท้อแท้ | yaakL saL baaiM johngM yaaL thaawH thaaeH | example sentence | If you wish to find comfort, do not be dismayed |
| อยากเห็นจัง | yaakL henR jangM | example sentence | "I would very much like to see it." |
| อยากเห็นหน้าคุณ | yaakL henR naaF khoonM | example sentence | "I want to see your face." "I want to see what you look like." |
| อยากให้ | yaakL haiF | verb | [อยากให้] <subject> wants to give |
| อยากให้ความรู้สึกเช่นนี้ แผ่ขยายไปสู่ทุก ๆ ที่ในโลก | yaakL haiF khwaamM ruuH seukL chenF neeH phaaeL khaL yaaiR bpaiM suuL thookH theeF naiM lo:hkF | example sentence | "I wish that these feelings will spread out everywhere in the world." |
| อยากให้คุณรู้ว่า... | yaakL haiF khoonM ruuH waaF | example sentence | "I'd like you to know that..." |
| อยากให้ทุกพวกทุกคน ทุกฝ่ายไม่ว่าจะเป็นพวกไหนก็ตาม ต้องมีสติไม่ว่าจะกระทำอะไร ๆ ก็ตาม หรือรับฟังอะไร ๆ ก็ตาม ต้องมีสติ และแยกแยะให้ออกว่า อะไรคือเรื่องจริง อะไรไม่จริง | yaakL haiF thookH phuaakF thookH khohnM thookH faaiL maiF waaF jaL bpenM phuaakF naiR gaawF dtaamM dtawngF meeM saL dtiL maiF waaF jaL graL thamM aL raiM aL raiM gaawF dtaamM reuuR rapH fangM aL raiM aL raiM gaawF dtaamM dtawngF meeM saL dtiL laeH yaaekF yaeH haiF aawkL waaF aL raiM kheuuM reuuangF jingM aL raiM maiF jingM | example sentence | "I want every single one of you of whatever faction to use your head. No matter what you do or what you hear, you should give it due consideration. And, you should distinguish what is true from what is false." |
| อยากให้ผู้ใหญ่หาทางป้องกันเรื่องดังกล่าวไว้ด้วย | yaakL haiF phuuF yaiL haaR thaangM bpaawngF ganM reuuangF dangM glaaoL waiH duayF | example sentence | [We would] like for adults to find ways to prevent these type [of issues] from arising. |
| อยากอ่าน | yaakL aanL | verb | [อยากอ่าน] <subject> wants to read |
| อยากเอาเวลามาทำกิจกรรมอย่างอื่นที่อยากทำบ้างอะไรบ้าง | yaakL aoM waehM laaM maaM thamM gitL jaL gamM yaangL euunL theeF yaakL thamM baangF aL raiM baangF | example sentence | "I want to use my time to do other activities that I really want to do." |
 อย่าง | yaangL | noun | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method |
| adjective | like; as | ||
| prefix | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | ||
| classifier | [numerical classifier for kinds, varieties, patterns, types, sorts] | ||
| อย่างกรณีชะตากรรมของนายกรัฐมนตรีเก่าที่เพียงแค่กะพริบตาทุกอย่างก็พังครืน | yaangL gaL raH neeM chaH dtaaM gamM khaawngR naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM gaoL theeF phiiangM khaaeF gaL phripH dtaaM thookH yaangL gaawF phangM khreuunM | example sentence | "Just like the back luck of the former prime minister where everything collapsed in the blink of an eye." |
| อย่างกว้างขวาง | yaangL gwaangF khwaangR | adverb | [อย่างกว้างขวาง] widely; broadly |
| อย่างกะทันหัน | yaangL gaL thanM hanR | adverb | [อย่างกะทันหัน] hastily |
| อย่างกับ | yaangL gapL | preposition, formal | like; as; similar to; as if |
| อย่างเกรี้ยวกราด | yaangL griaaoF graatL | adverb | [อย่างเกรี้ยวกราด] angrily |
| อย่างเกี่ยวเนื่องต่อ ๆ กันเรื่อยมา | yaangL giaaoL neuuangF dtaawL ganM reuuayF maaM | adverb, phrase | continuously; continually; without a break |
| อย่างใกล้ชิด | yaangL glaiF chitH | adverb | [อย่างใกล้ชิด] closely; carefully; paying attention to |
| อย่างไกลมาก | yaangL glaiM maakF | transitive, adverb | very far away |
| อย่างขอไปที | yaangL khaawR bpaiM theeM | in a perfunctory manner | |
| อย่างขอไปที | yaangL khaawR bpaiM theeM | adverb, phrase | [อย่างขอไปที] in a perfunctory manner; off-handed |
| อย่างขัดข้องใจ | yaangL khatL khaawngF jaiM | adverb, phrase | grudgingly; reluctantly |
| อย่างขาดลอย | yaangL khaatL laawyM | adverb | definitely; overwhelmingly; absolutely |
| อย่างเข้มข้น | yaangL khemF khohnF | adverb | strictly; stringently; acutely |
| อย่างแข็งขัน | yaangL khaengR khanR | adverb | actively; vigorously |
| อย่างคิดถึงเมื่อไรก็ยิ้มได้เมื่อนั้น | yaangL khitH theungR meuuaF raiM gaawF yimH daiF meuuaF nanH | example sentence | So we can smile when we recall them [in the future]. |
| อย่างคุ้มค่า | yaangL khoomH khaaF | adverb, phrase | [อย่างคุ้มค่า] in a valuable manner; purposefully; in a worthwhile manner; for value |
| อย่างคู่ "อาร์เจนตินา" กับ "ไอซ์แลนด์" | yaangL khuuF aaM jaehnM dtiL naaM gapL aiM laaenM | example sentence | "[It's] like the two competitors Argentina and Iceland." |
| อย่างเคย | yaangL kheeuyM | adjective, adverb | as usual |
| อย่างเคร่งครัด | yaangL khrengF khratH | adverb | with careful attention; assiduously; religiously; without deviation |
| อย่างโคราช ที่มีทางเลี่ยงเมืองซ้อนกันถึงสามสาย แต่ทุกสายล้วนติดขัด และมีปริมาณจราจรมากพอกัน | yaangL kho:hM raatF theeF meeM thaangM liiangF meuuangM saawnH ganM theungR saamR saaiR dtaaeL thookH saaiR luaanH dtitL khatL laeH meeM bpaL riH maanM jaL raaM jaawnM maakF phaawM ganM | example sentence | "Take, for example, Khorat which has three bypass roads; but each of them is packed with the same number of vehicles." |
| อย่างง่าย | yaangL ngaaiF | adjective, phrase, colloquial | simple |
| อย่างง่ายดาย | yaangL ngaaiF daaiM | adverb | easily |
| อย่างไงบ้าง | yaangL ngaiM baangF | adverb, phrase, colloquial | what; how |
| อย่างจริงจัง | yaangL jingM jangM | adverb | [อย่างจริงจัง] truly; sincerely; with seriousness; in a serious way; in earnest; seriously (without humor) |
| อย่างจริงใจ | yaangL jingM jaiM | adverb | sincerely; truly; cordially; in a sincere way |
| อย่างจีนที่ว่ากันว่าอาจทำจีดีพีไม่ได้ตามเป้าในปีนี้ ก็คาดกันว่าคงจะถึงเป้า ๗ เปอร์เซ็นต์เพราะราคาน้ำมันเอื้อ | yaangL jeenM theeF waaF ganM waaF aatL thamM jeeM deeM pheeM maiF daiF dtaamM bpaoF naiM bpeeM neeH gaawF khaatF ganM waaF khohngM jaL theungR bpaoF jetL bpuuhrM senM phrawH raaM khaaM namH manM euuaF | example sentence | "Like China about which it had been said that it might not make this year’s GDP target, is now anticipating that it will reach its goal of 7% because of the oil price bump." |
| อย่างโจ่งแจ้ง | yaangL jo:hngL jaaengF | adverb | [อย่างโจ่งแจ้ง] openly; honestly; frankly |
| อย่างใจจดจ่อ | yaangL jaiM johtL jaawL | adverb | with concentration |
| อย่างใจชอบ | yaangL jaiM chaawpF | adverb | freely; as one likes; depending on one's taste |
| อย่างชัดเจน | yaangL chatH jaehnM | adverb, phrase | very clearly |
| อย่างช้าที่สุด | yaangL chaaH theeF sootL | adjective, adverb | latest |
| อย่างเช่น | yaangL chenF | conjunction | for example; like for example |
| อย่างเช่นในฤดูกาลนี้ ซึ่งเริ่มตั้งแต่ตุลาคม 2018 เรื่อยมาจนถึงกันยายน 2019 ก็ส่อเค้าว่าผลผลิตอ้อยของไทยจะจะต้องออกมามากกว่าที่คาดการณ์กันเอาไว้ | yaangL chenF naiM reuH duuM gaanM neeH seungF reermF dtangF dtaaeL dtooL laaM khohmM reuuayF maaM johnM theungR ganM yaaM yohnM gaawF saawL khaaoH waaF phohnR phaL litL aawyF khaawngR thaiM jaL jaL dtawngF aawkL maaM maakF gwaaL theeF khaatF gaanM ganM aoM waiH | example sentence | "Let’s say, for example, that during the season which begins October 2018 and lasts through September 2019 indications are that Thai sugarcane production will be greater than what has been estimated." |
| อย่างเช่นพิธีขอฝนด้วยการแห่นางแมว ที่นำแมวมาใส่ไว้ในกรงและสาดน้ำใส่ ทั้งที่แมวเป็นสัตว์ที่กลัวน้ำอยู่แล้ว เป็นต้น | yaangL chenF phiH theeM khaawR fohnR duayF gaanM haaeL naangM maaeoM theeF namM maaeoM maaM saiL waiH naiM grohngM laeH saatL naamH saiL thangH theeF maaeoM bpenM satL theeF gluaaM naamH yuuL laaeoH bpenM dtohnF | example sentence | "For example there is the rain making ceremony of the female cat procession which involves fashioning a cat in a cage and sprinkling it with water, even though cats are animals which don’t like water." |
| อย่างเช่น สามารถดูทีวีได้ สามารถฟังเพลงได้ สามารถค้นคว้าหาข้อมูลได้หรือว่าใช้ในการทำงานได้ | yaangL chenF saaR maatF duuM theeM weeM daiF saaR maatF fangM phlaehngM daiF saaR maatF khohnH khwaaH haaR khaawF muunM daiF reuuR waaF chaiH naiM gaanM thamM ngaanM daiF | example sentence | "For example, [we] can watch television, listen to music, find information, or use them for work." |
| อย่างดี | yaangL deeM | adverb, phrase | well; in a way that's good |
| อย่างดีก็เท่าทุน | yaangL deeM gaawF thaoF thoonM | verb, phrase | can do no better than break even; at best could only break even |
| อย่างเด็ดขาด | yaangL detL khaatL | adverb | [อย่างเด็ดขาด] absolutely; resolutely; firmly; decisively |
| Page 15 of 77. « prev page index next » | |||