for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กุศโลบาย gootL saL lo:hM baaiM (24.) |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กุด-สะ-โล-บาย |
| IPA | kùt sà loː baːj |
| Royal Thai General System | kutsalobai |
| pronunciation note | 24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable. | ||
| [noun] | |||
| definition | strategy; stratagem; maneuver, tactics, well-thought-out course of action; manipulation; scheme | ||
| synonyms | กระบิดกระบวน | graL bitL graL buaanM | to hedge (in explaining something); speak reluctantly |
กลเม็ด | gohnM laH metH | skill; technique | |
| กลเม็ด | gohnM metH | trick; excellent scheme; clever strategy; artful scheme | |
| กลเม็ดเด็ดพราย | gohnM laH metH detL phraaiM | trick; finesse; stratagem; artifice; ingenious device; technique | |
| กลยุทธ์ | gohnM laH yootH | stratagem; maneuver | |
| กลลวง | gohnM luaangM | hoax; fraud; swindle; scam | |
| กลอุบาย | gohnM ooL baaiM | wiles; artifice; contrivance; subterfuge; trick; scheme; plot | |
| กลโกง | gohnM go:hngM | trick; swindle; trickery; deception; cheat; fraud; scam; deceit | |
| กลวิธี | gohnM laH wiH theeM | strategy; stratagem; maneuver; tactics; artifice; ruse; trick | |
| ชั้นเชิง | chanH cheerngM | artifice; tactics; means; stratagem; trick; tact; strategy | |
| ทีเด็ด | theeM detL | good strategy; trump card | |
มารยา  | maanM yaaM | artifice; deceit; trick; artifice; wile; pretence; deception; craft; stratagem | |
| ลูกเล่น | luukF lenF | tactics; artifice; tact; finesse | |
| ลูกไม้ | luukF maiH | trick | |
| เล่ห์กล | lehF gohnM | trick; stratagem; ruse; artifice; wiles | |
| เล่ห์เหลี่ยม | lehF liiamL | stratagem; cunning; craftiness; ruse; trick | |
| เล่ห์กระเท่ | lekF raH thehF | trick; artifice; stratagem; ruse; subterfuge; ploy | |
| วิธีพลิกแพลง | wiH theepF likH phlaaengM | strategy; stratagem; maneuver; tactics; artifice; ruse; trick | |
| อุบาย | ooL baaiM | stratagem; ruse; device; scheme; plot; trick; game; finesse | |
| related word | กโลบาย | gaL lo:hM baaiM | stratagem or trick, usually depending on deceit; generally pejorative |
| sample sentences | ผู้เขียนจึงคิดว่านี่เป็นกุศโลบายของคนไทยโบราณที่ต้องการให้บุตรหลานรักนวลสงวนตัว phuuF khiianR jeungM khitH waaF neeF bpenM gootL saL lo:hM baaiM khaawngR khohnM thaiM bo:hM raanM theeF dtawngF gaanM haiF bootL laanR rakH nuaanM saL nguaanR dtuaaM "The author, therefore, thinks that was the concept of the ancient Thais who wanted their daughters and granddaughters to be pure and chaste." | ||
online source for this page