for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภารกิจของ สพน. ที่สำคัญนั้น คือเพื่อสร้างทางเลือกการเพิ่มเสถียรภาพด้านไฟฟ้าของประเทศในอนาคต phaaM raH gitL khaawngR saawR phaawM naawM theeF samR khanM nanH kheuuM pheuuaF saangF thaangM leuuakF gaanM pheermF saL thiianR raH phaapF daanF faiM faaH khaawngR bpraL thaehtF naiM aL naaM khohtH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พา-ระ-กิด-ของ-สอ-พอ-นอ-ที่-สำ-คัน-นั้น-คือ-เพื่อ-ซ่าง-ทาง-เลือก-กาน-เพิ่ม-สะ-เถียน-ระ-พาบ-ด้าน-ไฟ-ฟ้า-ของ-ปฺระ-เทด-ไน-อะ-นา-คด |
| IPA | pʰaː rá kìt kʰɔ̌ːŋ sɔ̌ː pʰɔː nɔː tʰîː sǎm kʰan nán kʰɯː pʰɯ̂ːa sâːŋ tʰaːŋ lɯ̂ːak kaːn pʰɤ̂ːm sà tʰǐːan rá pʰâːp dâːn faj fáː kʰɔ̌ːŋ pràʔ tʰêːt naj ʔà naː kʰót |
| Royal Thai General System | pharakit khong sophono thi samkhan nan khue phuea sang thang lueak kan phoem sathianra phap dan fai fa khong prathet nai anakhot |
| [example sentence] | |||
| definition | "The important function of the NPPDO is to develop alternatives for enhancing the country’s future stability in electric power (supply)." | ||
| components | ภารกิจ  | phaaM raH gitL | duty; obligation; assignment |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สพน. | saawR phaawM naawM | [abbreviation for สำนักงานพัฒนาโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ ] NPPDO | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| ทางเลือก | thaangM leuuakF | choice; alternative; option | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| เสถียรภาพ | saL thiianR raH phaapF | [of finances, political regime, etc.] stability; constancy | |
| ด้าน | daanF | related to; pertaining to; concerning; regarding | |
| ไฟฟ้า | faiM faaH | [is] electrical; electric | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ในอนาคต | naiM aL naaM khohtH | in the future | |
online source for this page