for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อบอกกับแม่ว่าพ่อจะใจเดียวกับแม่และจะไม่เจ้าชู้กับผู้หญิงที่ไหนอีก phaawF baawkL gapL maaeF waaF phaawF jaL jaiM diaaoM gapL maaeF laeH jaL maiF jaoF chuuH gapL phuuF yingR theeF naiR eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-บอก-กับ-แม่-ว่า-พ่อ-จะ-ไจ-เดียว-กับ-แม่-และ-จะ-ไม่-เจ้า-ชู้-กับ-พู่-หฺยิง-ที่-ไหฺน-อีก |
| IPA | pʰɔ̂ː bɔ̀ːk kàp mɛ̂ː wâː pʰɔ̂ː tɕàʔ tɕaj diːaw kàp mɛ̂ː lɛ́ʔ tɕàʔ mâj tɕâw tɕʰúː kàp pʰûː jǐŋ tʰîː nǎj ʔìːk |
| Royal Thai General System | pho bok kap mae wa pho cha chai diao kap mae lae cha mai chao chu kap phu ying thi nai ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "(My) father told (my) mother that that he would be faithful (to her) and would never flirt with another woman again." | ||
| components |  พ่อ  | phaawF | father |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ใจเดียว | jaiM diaaoM | [is] faithful; constant in love; single-minded | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| และ | laeH | and | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เจ้าชู้ | jaoF chuuH | to flirt; have relationships with many women | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
| ที่ไหน | theeF naiR | anywhere | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page