for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ด้วยเหตุนี้จึงมีความจำเป็นต้องมีการแลกเปลี่ยนข้อมูลผลการตรวจอากาศระหว่างประเทศ เพื่อให้ได้ข้อมูลเพียงพอสำหรับการพยากรณ์อากาศ duayF haehtL neeH jeungM meeM khwaamM jamM bpenM dtawngF meeM gaanM laaekF bpliianL khaawF muunM phohnR gaanM dtruaatL aaM gaatL raH waangL bpraL thaehtF pheuuaF haiF daiF khaawF muunM phiiangM phaawM samR rapL gaanM phaH yaaM gaawnM aaM gaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ด้วย-เหด-นี้-จึง-มี-คฺวาม-จำ-เป็น-ต็้อง-มี-กาน-แลก-เปฺลี่ยน-ค่อ-มูน-ผน-กาน-ตฺรวด-อา-กาด-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-เพื่อ-ไฮ่-ได้-ค่อ-มูน-เพียง-พอ-สำ-หฺรับ-กาน-พะ-ยา-กอน-อา-กาด |
| IPA | dûaj hèːt níː tɕɯŋ miː kʰwaːm tɕam pen tɔ̂ŋ miː kaːn lɛ̂ːk plìːan kʰɔ̂ː muːn pʰǒn kaːn trùːat ʔaː kàːt ráʔ wàːŋ pràʔ tʰêːt pʰɯ̂ːa hâj dâj kʰɔ̂ː muːn pʰiːaŋ pʰɔː sǎm ràp kaːn pʰá jaː kɔːn ʔaː kàːt |
| Royal Thai General System | duai het ni chueng mi khwam cham pen tong mi kanlaekplian kho mun phon kan truat akat rawang prathet phuea hai dai kho mun phiang pho samrap kan phayakon akat |
| [example sentence] | |||
| definition | "For this reason it is necessary that there be a multinational exchange of data and observations so that sufficient information might be available to forecast the weather." | ||
| categories | |||
| components | ด้วยเหตุนี้ | duayF haehtL neeH | for this reason |
 จึง  | jeungM | thus; therefore; so | |
| มีความจำเป็น | meeM khwaamM jamM bpenM | to need; there is a need | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การแลกเปลี่ยน | gaanM laaekF bpliianL | an exchange; sharing; exchanging | |
| ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| ผล | phohnR | effect; result; consequence; outcome; product of; impact | |
| การตรวจอากาศ | gaanM dtruaatL aaM gaatL | weather forecasting | |
| ระหว่างประเทศ | raH waangL bpraL thaehtF | [is] international; between countries | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้ได้ | haiF daiF | to obtain | |
| ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| เพียงพอ | phiiangM phaawM | [is] enough; sufficient | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| การพยากรณ์อากาศ | gaanM phaH yaaM gaawnM aaM gaatL | forecasting the weather; weather forecasting | |
online source for this page