for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...โดยเฉพาะข้าวเจ้ากับข้าวเหนียวซึ่งเป็นอาหารหลักของคนไทยมากกว่าพืชพรรณอย่างอื่น dooyM chaL phawH khaaoF jaoF gapL khaaoF niaaoR seungF bpenM aaM haanR lakL khaawngR khohnM thaiM maakF gwaaL pheuutF phanM yaangL euunL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โดย-ฉะ-เพาะ-ค่าว-เจ้า-กับ-ค่าว-เหฺนียว-ซึ่ง-เป็น-อา-หาน-หฺลัก-ของ-คน-ไท-มาก-กฺว่า-พืด-พัน-หฺย่าง-อื่น |
| IPA | doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ kʰâːw tɕâw kàp kʰâːw nǐːaw sɯ̂ŋ pen ʔaː hǎːn làk kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰaj mâːk kwàː pʰɯ̂ːt pʰan jàːŋ ʔɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | doi chapho khao chao kap khao niao sueng pen ahan lak khong khon thai mak kwa phuet phan yang uen |
| [example sentence] | |||
| definition | "...in particular, non-glutinous and glutinous rice which constitutes the primary foodstuff of the Thai people [and is] more [important] than another other grain or vegetable." | ||
| categories | |||
| components | โดยเฉพาะ | dooyM chaL phawH | especially; specifically; in particular; particularly |
ข้าวเจ้า  | khaaoF jaoF | [the common variety of] non-glutinous rice in Thailand, Oryza sativa | |
| กับ | gapL | and | |
| ข้าวเหนียว | khaaoF niaaoR | sticky rice; glutinous rice | |
 ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| หลัก | lakL | [is] main, major, primary, principal | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| พืชพรรณ | pheuutF phanM | florae; various kinds of plants | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
online source for this page