for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่เมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ฟุคุชิมา รัฐบาลก็ปักหลักใหม่โดยคงเป้าหมายการยกเลิกไว้ที่ปี 2022เหมือนเดิม dtaaeL meuuaF geertL haehtL gaanM theeF fooH khooH chiH maaM ratH thaL baanM gaawF bpakL lakL maiL dooyM khohngM bpaoF maaiR gaanM yohkH leerkF waiH theeF bpeeM meuuanR deermM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-เมื่อ-เกิด-เหด-กาน-ที่-ฟุ-คุ-ชิ-มา-รัด-ถะ-บาน-ก้อ-ปัก-หฺลัก-ไหฺม่-โดย-คง-เป้า-หฺมาย-กาน-ยก-เลิก-ไว้-ที่-ปี-เหฺมือน-เดิม |
| IPA | tɛ̀ː mɯ̂ːa kɤ̀ːt hèːt kaːn tʰîː fúʔ kʰúʔ tɕʰíʔ maː rát tʰà baːn kɔ̂ː pàk làk màj doːj kʰoŋ pâw mǎːj kaːn jók lɤ̂ːk wáj tʰîː piː mɯ̌ːan dɤːm |
| Royal Thai General System | tae muea koet het kan thi fukhuchima ratthaban ko pak lak mai doi khong pao mai kan yok loek wai thi pi muean doem |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, when the Fukushima incident occurred the government resolved [its position] anew by reiterating its position to cease [nuclear operations] by 2022." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ฟุคุชิมา | fooH khooH chiH maaM | Fukushima (city and nuclear plant in Japan) | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ปักหลัก | bpakL lakL | to settle down; take root; put down stakes | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| คง | khohngM | to remain | |
| เป้าหมาย | bpaoF maaiR | objective; target; aim; goal | |
| การยกเลิก | gaanM yohkH leerkF | abandonment; cancellation | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| 2022 | 2022 | ||
| เหมือนเดิม | meuuanR deermM | same as always; still the same; as it was at the beginning | |
online source for this page