for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเราเปิดโปรแกรมเวิร์ดมาปุ๊บ จะสังเกตนะครับว่า มันจะมีที่ว่าง ๆ ให้เราไว้พิมพ์ phaawM raoM bpeertL bpro:hM graaemM weertF maaM bpoopH jaL sangR gaehtL naH khrapH waaF manM jaL meeM theeF waangF waangF haiF raoM waiH phimM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เรา-เปิด-โปฺร-แกฺรม-เวิด-มา-ปุ๊บ-จะ-สัง-เกด-นะ-คฺรับ-ว่า-มัน-จะ-มี-ที่-ว่าง-ว่าง-ไฮ่-เรา-ไว้-พิม |
| IPA | pʰɔː raw pɤ̀ːt proː krɛːm wɤ̂ːt maː púp tɕàʔ sǎŋ kèːt náʔ kʰráp wâː man tɕàʔ miː tʰîː wâːŋ wâːŋ hâj raw wáj pʰim |
| Royal Thai General System | pho rao poet prokraem woet ma pup cha sangket na khrap wa man cha mi thi wang wang hai rao wai phim |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just as we click open the Word program, we can see that it has a large free area for us to type in." | ||
| categories | |||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| โปรแกรม | bpro:hM graaemM | [Thai transcription of the foreign loanword] program; computer program; sales program; movie program | |
| เวิร์ด | weertF | [Thai transcription of the foreign loanword] word | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ปุ๊บ | bpoopH | suddenly; quickly; promptly; instantly; immediately; rapidly; unexpectedly; abruptly; hastily; [interjection indicating immediate consequence to follow] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| สังเกต | sangR gaehtL | to notice; observe; perceive; recconoiter; make a note of | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
มันจะ | manM jaL | it will | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ที่ | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat | |
| ว่าง | waangF | [is] vacant; free; available; empty | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| พิมพ์ | phimM | to print; type; importing; make an impression of | |
online source for this page