for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในฐานะที่ผมเป็นมนุษย์ ผมก็ต้องการอ่านหนังสือพิมพ์ และหนังสืออื่น ๆ ที่ไม่แพงนัก จะฟังวิทยุ ดูโทรทัศน์ ก็ได้โดยไม่ต้องทนรบกวนจากการโฆษณามากนัก naiM thaaR naH theeF phohmR bpenM maH nootH phohmR gaawF dtawngF gaanM aanL nangR seuuR phimM laeH nangR seuuR euunL theeF maiF phaaengM nakH jaL fangM witH thaH yooH duuM tho:hM raH thatH gaawF daiF dooyM maiF dtawngF thohnM rohpH guaanM jaakL gaanM kho:htF saL naaM maakF nakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ถา-นะ-ที่-ผม-เป็น-มะ-นุด-ผม-ก้อ-ต็้อง-กาน-อ่าน-หฺนัง-สือ-พิม-และ-หฺนัง-สือ-อื่น-ที่-ไม่-แพง-นัก-จะ-ฟัง-วิด-ทะ-ยุ-ดู-โท-ระ-ทัด-ก้อ-ได้-โดย-ไม่-ต็้อง-ทน-รบ-กวน-จาก-กาน-โคด-สะ-นา-มาก-นัก |
| IPA | naj tʰǎː náʔ tʰîː pʰǒm pen má nút pʰǒm kɔ̂ː tɔ̂ŋ kaːn ʔàːn nǎŋ sɯ̌ː pʰim lɛ́ʔ nǎŋ sɯ̌ː ʔɯ̀ːn tʰîː mâj pʰɛːŋ nák tɕàʔ faŋ wít tʰá júʔ duː tʰoː rá tʰát kɔ̂ː dâj doːj mâj tɔ̂ŋ tʰon róp kuːan tɕàːk kaːn kʰôːt sà naː mâːk nák |
| Royal Thai General System | nai thana thi phom pen manut phom ko tong kan an nangsue phim lae nangsue uen thi mai phaeng nak cha fang witthayu du thora that ko dai doi mai tong thon ropkuan chak kan khotsana mak nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "As a human being, want to read newspapers and other books which are not very expensive; to listen to the radio; [and] to watch television without having to tolerate the interruption of too many commercials." | ||
| categories | |||
| components | ในฐานะ | naiM thaaR naH | on behalf of; in one's capacity of |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| หนังสือพิมพ์ | nangR seuuR phimM | newspaper | |
| และ | laeH | and | |
หนังสือ  | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่แพง | maiF phaaengM | [is] cheap; inexpensive | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| วิทยุ | witH thaH yooH | radio | |
| ดูโทรทัศน์ | duuM tho:hM raH thatH | to watch TV | |
| ก็ได้ | gaawF daiF | as well; also | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ไม่ต้อง | maiF dtawngF | [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not | |
| ทน | thohnM | to bear; stand; put up with; tolerate; endure; last | |
| รบกวน | rohpH guaanM | to annoy; disturb; bother; trouble; irritate | |
| จาก | jaakL | from | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| โฆษณา | kho:htF saL naaM | to advertise; to campaign | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
online source for this page