thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วก็จะแต่งตัวโทรม ๆ เหมือนคนไม่ได้อาบน้ำมาหลาย ๆ วัน
laaeoH gaawF jaL dtaengL dtuaaM so:hmM meuuanR khohnM maiF daiF aapL naamH maaM laaiR wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-ก้อ-จะ-แต่ง-ตัว-โซม-เหฺมือน-คน-ไม่-ได้-อาบ-น้าม-มา-หฺลาย-วัน
IPAlɛ́ːw kɔ̂ː tɕàʔ tɛ̀ŋ tuːa soːm mɯ̌ːan kʰon mâj dâj ʔàːp náːm maː lǎːj wan
Royal Thai General Systemlaeo ko cha taeng tua som muean khon mai dai ap nam ma lai wan

 [example sentence]
definition
"And, [they] are dressed in filthy rags like someone who has not bathed in many days."

categories
componentsแล้วก็laaeoH gaawFand then
จะ jaL[imminent aspect marker]
แต่งตัวdtaengL dtuaaMto dress; to put on clothes
โทรม so:hmMto be ramshackle; to be run down; to be in disrepair
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not
อาบน้ำaapL naamHto bathe; take a bath; take a shower; swim
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
วันwanMday

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/8/2024 3:25:57 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.