for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มนุษย์มักคิดว่าเราสามารถเก็บกด หรือกักขังอารมณ์ไว้ได้ แต่โดยธรรมชาติ ความรู้สึกที่เก็บกดมักปรากฏออกมาในรูปแบบอื่นที่แอบแฝง maH nootH makH khitH waaF raoM saaR maatF gepL gohtL reuuR gakL khangR aaM rohmM waiH daiF dtaaeL dooyM thamM maH chaatF khwaamM ruuH seukL theeF gepL gohtL makH bpraaM gohtL aawkL maaM naiM ruupF baaepL euunL theeF aaepL faaengR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มะ-นุด-มัก-คิด-ว่า-เรา-สา-มาด-เก็บ-กด-หฺรือ-กัก-ขัง-อา-รม-ไว้-ได้-แต่-โดย-ทัม-มะ-ชาด-คฺวาม-รู้-สึก-ที่-เก็บ-กด-มัก-ปฺรา-กด-ออก-มา-ไน-รูบ-แบบ-อื่น-ที่-แอบ-แฝง |
| IPA | má nút mák kʰít wâː raw sǎː mâːt kèp kòt rɯ̌ː kàk kʰǎŋ ʔaː rom wáj dâj tɛ̀ː doːj tʰam má tɕʰâːt kʰwaːm rúː sɯ̀k tʰîː kèp kòt mák praː kòt ʔɔ̀ːk maː naj rûːp bɛ̀ːp ʔɯ̀ːn tʰîː ʔɛ̀ːp fɛ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | manut mak khit wa rao samat kep kot rue kak khang arom wai dai tae doi thamma chat khwam ru suek thi kep kot mak prakot ok ma nai rup baep uen thi aep faeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "We humans tend to think that we are able to suppress or stifle our emotions; however our nature is such that the emotions which we bottle up often manifest themselves in other less obvious forms." | ||
| categories | |||
| components |  มนุษย์  | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| เก็บกด | gepL gohtL | [is] unable to express oneself; [keeps] (one's feelings or comments) bottled up inside; [is] under (emotional or psychological) stress | |
| หรือ | reuuR | or | |
| กักขัง | gakL khangR | to imprison | |
| อารมณ์ | aaM rohmM | mood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood) | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| โดยธรรมชาติ | dooyM thamM maH chaatF | naturally | |
| ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เก็บกด | gepL gohtL | [is] unable to express oneself; [keeps] (one's feelings or comments) bottled up inside; [is] under (emotional or psychological) stress | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| ปรากฏ | bpraaM gohtL | to appear; to seem; to reveal | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รูปแบบ | ruupF baaepL | type; feature; characteristic; form | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แอบแฝง | aaepL faaengR | [is] hidden; lay in hiding | |
online source for this page