for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในบรรยากาศแห่งการหาเสียง คนกลุ่มนี้ชอบให้มีรถหาเสียงเปิดเพลงพรรค มีเสียงปราศรัยลำโพงดัง ๆ naiM banM yaaM gaatL haengL gaanM haaR siiangR khohnM gloomL neeH chaawpF haiF meeM rohtH haaR siiangR bpeertL phlaehngM phakH meeM siiangR bpraaM saiR lamM pho:hngM dangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-บัน-ยา-กาด-แห่ง-กาน-หา-เสียง-คน-กฺลุ่ม-นี้-ชอบ-ไฮ่-มี-รด-หา-เสียง-เปิด-เพฺลง-พัก-มี-เสียง-ปฺรา-สัย-ลำ-โพง-ดัง |
| IPA | naj ban jaː kàːt hɛ̀ŋ kaːn hǎː sǐːaŋ kʰon klùm níː tɕʰɔ̂ːp hâj miː rót hǎː sǐːaŋ pɤ̀ːt pʰleːŋ pʰák miː sǐːaŋ praː sǎj lam pʰoːŋ daŋ |
| Royal Thai General System | nai banyakat haeng kan ha siang khon klum ni chop hai mi rot ha siang poet phleng phak mi siang prasai lamphong dang |
| [example sentence] | |||
| definition | "In the atmosphere during an election, this group drives around in an electioneering truck which plays the party’s song using a loudspeaker." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| บรรยากาศ | banM yaaM gaatL | [general] atmosphere; ambience | |
| แห่ง | haengL | of | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
หาเสียง | haaR siiangR | to campaign (for an elective position); to find votes (within a parliament or assembly) | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| หาเสียง | haaR siiangR | to campaign (for an elective position); to find votes (within a parliament or assembly) | |
| เปิดเพลง | bpeertL phlaehngM | to play music [on a radio or stereo, e.g.] | |
| พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| เสียง | siiangR | voice; vocalization | |
| ปราศรัย | bpraaM saiR | speech; address; talk | |
| ลำโพง | lamM pho:hngM | loudspeaker; megaphone | |
| ดัง | dangM | [is] loud; noisy | |
online source for this page