for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อยากได้ยินความจริง จงฟังใจสิ่งที่เขาไม่ได้พูด yaakL daiF yinM khwaamM jingM johngM fangM jaiM singL theeF khaoR maiF daiF phuutF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยาก-ได้-ยิน-คฺวาม-จิง-จง-ฟัง-ไจ-สิ่ง-ที่-เขา-ไม่-ได้-พูด |
| IPA | jàːk dâj jin kʰwaːm tɕiŋ tɕoŋ faŋ tɕaj sìŋ tʰîː kʰǎw mâj dâj pʰûːt |
| Royal Thai General System | yak dai yin khwam ching chong fang chai sing thi khao mai dai phut |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you want to hear the truth, you should listen to what someone does not say." "If you want to hear the truth, listen to the true intentions behind what they say." | ||
| categories | |||
| components |  อยาก  | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for |
| ได้ยิน | daiF yinM | [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard | |
| ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |
จงฟัง | johngM fangM | "Listen!" | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
online source for this page