for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสียงพ่อบ่นงึมงำอยู่ข้างล่างคนเดียวขณะที่ผมเดินลงมาจะอาบน้ำแต่งตัวไปโรงเรียน siiangR phaawF bohnL ngeumM ngamM yuuL khaangF laangF khohnM diaaoM khaL naL theeF phohmR deernM lohngM maaM jaL aapL naamH dtaengL dtuaaM bpaiM ro:hngM riianM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสียง-พ่อ-บ่น-งึม-งำ-หฺยู่-ค่าง-ล่าง-คน-เดียว-ขะ-หฺนะ-ที่-ผม-เดิน-ลง-มา-จะ-อาบ-น้าม-แต่ง-ตัว-ไป-โรง-เรียน |
| IPA | sǐːaŋ pʰɔ̂ː bòn ŋɯm ŋam jùː kʰâːŋ lâːŋ kʰon diːaw kʰà nàʔ tʰîː pʰǒm dɤːn loŋ maː tɕàʔ ʔàːp náːm tɛ̀ŋ tuːa paj roːŋ riːan |
| Royal Thai General System | siang pho bon nguemngam yu khang lang khon diao khana thi phom doen long ma cha ap nam taeng tua pai rong rian |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I heard] my father muttering complaints, all by himself downstairs, as I come down to take a bath and get dressed to get ready for school." | ||
| categories | |||
| components |  เสียง  | siiangR | tone; sound; volume; noise |
| พ่อ | phaawF | father | |
| บ่น | bohnL | to complain | |
| งึมงำ | ngeumM ngamM | to mutter; mumble | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
ข้างล่าง | khaangF laangF | below; under; downstairs | |
| คนเดียว | khohnM diaaoM | alone; to be alone; by oneself; only person | |
| ขณะที่ | khaL naL theeF | at the moment when...; while at the same time | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ลงมา | lohngM maaM | to descend; go down | |
| จะอาบน้ำ | jaL aapL naamH | will bathe | |
| แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
online source for this page