Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถัดมาก็คือ แล้วราคาน้ำมันจะลงไปอยู่ที่ระดับไหน นานแค่ไหนกัน? thatL maaM gaawF kheuuM laaeoH raaM khaaM namH manM jaL lohngM bpaiM yuuL theeF raH dapL naiR naanM khaaeF naiR ganM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ถัด-มา-ก้อ-คือ-แล้ว-รา-คา-น้ำ-มัน-จะ-ลง-ไป-หฺยู่-ที่-ระ-ดับ-ไหฺน-นาน-แค่-ไหฺน-กัน |
IPA | tʰàt maː kɔ̂ː kʰɯː lɛ́ːw raː kʰaː nám man tɕàʔ loŋ paj jùː tʰîː ráʔ dàp nǎj naːn kʰɛ̂ː nǎj kan |
Royal Thai General System | that ma ko khue laeo rakha nam man cha long pai yu thi radap nai nan khae nai kan |
[example sentence] | |||
definition | "Next, to what level will the price of oil fall and for how long?" | ||
categories | |||
components | ถัด | thatL | next; later |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
ราคาน้ำมัน | raaM khaaM namH manM | the price of gasoline | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
นาน | naanM | long time; as time passes | |
แค่ไหน | khaaeF naiR | [an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai] | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |