for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น low-class |  | นอ หนู  | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
| Page 14 | |||
| นักภาษาศาสตร์สมัยใหม่ได้ค้นพบแล้วว่าคนเราเกิดมาพร้อมกับ "ความสามารถ" ที่จะ "รับรู้" และ "เลียนแบบ" ภาษาแม่ | nakH phaaM saaR saatL saL maiR maiL daiF khohnH phohpH laaeoH waaF khohnM raoM geertL maaM phraawmH gapL khwaamM saaR maatF theeF jaL rapH ruuH laeH liianM baaepL phaaM saaR maaeF | example sentence | "Modern linguists have discovered that we are born with an innate ability to absorb and imitate the languages of our mothers (our mother tongue)." |
| นักภูมิศาสตร์ | nakH phuuM miH saatL | noun | geographer |
| นักโภชนาการแนะนำให้รับประทานอาหารปรุงแต่งน้อยเพื่อรักษาสุขภาพ | nakH pho:hM chaH naaM gaanM naeH namM haiF rapH bpraL thaanM aaM haanR bproongM dtaengL naawyH pheuuaF rakH saaR sookL khaL phaapF | example sentence | "Food scientists recommend that we eat minimally processed food to stay healthy." |
| นักมนุษยวิทยา | nakH maH nootH saL yaH witH thaH yaaM | noun | [นักมนุษยวิทยา] anthropologist |
| นักมวย | nakH muayM | noun | boxer |
| นักมวยคู่นี้มัวแต่เต้นหย็องแหย็ง ๆ ไม่ชกกันเสียที | nakH muayM khuuF neeH muaaM dtaaeL dtenF yawngR yaengR maiF chohkH ganM siiaR theeM | example sentence | "The two boxers were just sparring; they were not hitting each other with the intent to hurt." |
| นักมวยซ้อมเตะกระสอบทรายทุกวัน | nakH muayM saawmH dtehL graL saawpL saaiM thookH wanM | example sentence | "The boxers practiced kicking sandbags every day." |
| นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้ | nakH muayM thaawtL jaiM dtangF dtaaeL henR khuuF dtaawL suuF | example sentence | "The boxer became discouraged once he saw his opponent." |
| นักมวยทั้งสองคนนี้มีฝีมือก้ำกึ่งกันมาก | nakH muayM thangH saawngR khohnM neeH meeM feeR meuuM gamF geungL ganM maakF | example sentence | "These two boxers are equally skilled and are well matched." |
| นักมวยบนเวทีกำลังแลกหมัดกันอย่างดุเดือด | nakH muayM bohnM waehM theeM gamM langM laaekF matL ganM yaangL dooL deuuatL | example sentence | "The boxers in the ring are furiously exchanging blows." |
| นักมวยปล้ำ | nakH muayM bplamF | noun | wrestler |
| นักมวยยังไม่ได้ปล่อยหมัดเด็ดของเขา | nakH muayM yangM maiF daiF bplaawyL matL detL khaawngR khaoR | example sentence | "The boxer has not yet thrown his knock-out punch." |
| นักมวยไล่ต้อนคู่ชกให้เข้ามุม | nakH muayM laiF dtaawnF khuuF chohkH haiF khaoF moomM | example sentence | "The boxer forced his opponent into the corner." |
| นักมวยสมัครเล่น | nakH muayM saL makL lenF | noun, phrase | amateur boxer |
| นักมวยสมัครเล่นล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งยกหลังสุด | nakH muayM saL makL lenF lohmH lookH khlookH khlaanM reuuayF maaM johnM graL thangF yohkH langR sootL | example sentence | "The amateur boxer suffered along until the final round." |
| นักมวยอาชีพ | nakH muayM aaM cheepF | noun | prizefighter |
| นักมวยเอก | nakH muayM aehkL | noun | first rate boxer |
| นักมายากล | nakH maaM yaaM gohnM | noun, formal | [นักมายากล] magician |
| นักมูลฐานนิยม | nakH muunM thaanR niH yohmM | noun | [นักมูลฐานนิยม] fundamentalist (esp. related to religion) |
| นักแม่นปืน | nakH maaenF bpeuunM | noun | [นักแม่นปืน] sharpshooter |
| นักยกน้ำหนัก | nakH yohkH namH nakL | noun | weightlifter |
| นักยกเหล็ก | nakH yohkH lekL | noun | weightlifter |
| นักย่องเบา | nakH yawngF baoM | noun | burglar; cat burglar; second story man |
| นักยิงธนู | nakH yingM thaH nuuM | noun | archer |
| นักรบ | nakH rohpH | noun | warrior; soldier |
| นักรบชุดดำ | nakH rohpH chootH damM | noun | Thai Rangers |
| นักร้อง | nakH raawngH | noun | singer; vocalist |
| นักร้องคนนี้ชอบทำท่าเหมือนนางพญา | nakH raawngH khohnM neeH chaawpF thamM thaaF meuuanR naangM phaH yaaM | example sentence | "This singer liked to act as if she were a queen." |
| นักร้องคนนี้ตอนร้องเพลงไม่ดัง แต่พอเล่นหนังได้เรื่องเดียวก็แจ้งเกิดเลย | nakH raawngH khohnM neeH dtaawnM raawngH phlaehngM maiF dangM dtaaeL phaawM lenF nangR daiF reuuangF diaaoM gaawF jaaengF geertL leeuyM | example sentence | "When she was just a singer, she didn’t make much of a name for herself; however, after just one movie, she became a star." |
| นักร้องคนนี้เป็นตัวเงินตัวทองที่ดึงลูกค้าเข้าร้าน | nakH raawngH khohnM neeH bpenM dtuaaM ngernM dtuaaM thaawngM theeF deungM luukF khaaH khaoF raanH | example sentence | "This singer is our major money maker who brings customers into our shop." |
| นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงกระหึ่ม | nakH raawngH khohnM neeH meeM cheuuF siiangR graL heumL | example sentence | "This singer has a dynamite reputation." |
| นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ | nakH raawngH chaaiM naaF maiL khohnM neeH bpenM khwanR jaiM khaawngR waiM roonF thuaaF bpraL thaehtF | example sentence | "This new male singer has become the darling of the younger generation all over the country." |
| นักร้องนำ | nakH raawngH namM | noun | lead singer |
| นักร้องรุ่นเก๋ากึ๊กสามารถกลับมาผงาดในวงการได้อีกครั้งอย่างสมศักดิ์ศรี | nakH raawngH roonF gaoR geukH saaR maatF glapL maaM phaL ngaatL naiM wohngM gaanM daiF eekL khrangH yaangL sohmR sakL seeR | example sentence | "The once-famous singer was able to elevate herself to her former prominence in [musical] circles yet one more time." |
| นักร้องลูกทุ่งเผยตอนนี้ชีวิตถึงคราวตกอับทำวงลูกทุ่งติดหนี้ถึงสามล้านบาทและเตรียมขายรถเบนซ์เพื่อนำเงินมาใช้หนี้ | nakH raawngH luukF thoongF pheeuyR dtaawnM neeH cheeM witH theungR khraaoM dtohkL apL thamM wohngM luukF thoongF dtitL neeF theungR saamR laanH baatL laeH dtriiamM khaaiR rohtH baehnM pheuuaF namM ngernM maaM chaiH neeF | example sentence | "The country singer revealed that she has recently encountered a run of bad luck that put her country-music band into debt to the tune of three million baht; she is in the process of selling her Mercedes to raise funds to pay off her debt." |
| นักระบาดวิทยา | nakH raH baatL witH thaH yaaM | noun | epidemiologist |
| นักรัฐศาสตร์ | nakH ratH thaL saatL | noun | [นักรัฐศาสตร์] political scientist |
 นักเรียน | nakH riianM | noun | student; pupil (thru high school); schoolchildren |
| นักเรียนก็เหมือนลูก | nakH riianM gaawF meuuanR luukF | example sentence | "Students are like our children." |
| นักเรียนคนนี้ทำการบ้านอย่างดีทีเดียว | nakH riianM khohnM neeH thamM gaanM baanF yaangL deeM theeM diaaoM | example sentence | "This student does homework quite well." |
| นักเรียน- "ครูครับ ทำไมครูสอนวิชาภาษาไทยวิชาเดียว ไม่สอนทุกวิชาล่ะครับ" | nakH riianM khruuM khrapH thamM maiM khruuM saawnR wiH chaaM phaaM saaR thaiM wiH chaaM diaaoM maiF saawnR thookH wiH chaaM laF khrapH | example sentence | "Students: “Teacher, why is it that you teach only Thai language classes; why don’t you teach all subjects?” |
| นักเรียนควรจะเขียนเค้าโครงก่อนแล้วจึงค่อยเขียนรายละเอียดของเรื่อง | nakH riianM khuaanM jaL khiianR khaaoH khro:hngM gaawnL laaeoH jeungM khaawyF khiianR raaiM laH iiatL khaawngR reuuangF | example sentence | "Students should create an outline before writing the details of an essay or story." |
| นักเรียนจำนวนมากยังได้รับการศึกษาแบบโบราณ จึงมักเชื่อลายลักษณ์อักษร | nakH riianM jamM nuaanM maakF yangM daiF rapH gaanM seukL saaR baaepL bo:hM raanM jeungM makH cheuuaF laaiM lakH akL saawnR | example sentence | "Most students are educated the old way; they believe everything that is written down." |
| นักเรียนชายจะต้องตัดผมทรงนักเรียนทุก ๆ หนึ่งเดือน | nakH riianM chaaiM jaL dtawngF dtatL phohmR sohngM nakH riianM thookH thookH neungL deuuanM | example sentence | "Male students need to get a student-style haircut every single month." |
| นักเรียนชายทุกคนจะต้องตัดทรงนักเรียนนะครับ | nakH riianM chaaiM thookH khohnM jaL dtawngF dtatL sohngM nakH riianM naH khrapH | example sentence | "Every male student had to have a student cut." |
| นักเรียนชายผมสั้นเกรียน นักเรียนหญิงตัดผมเปิดติ่งหู | nakH riianM chaaiM phohmR sanF griianM nakH riianM yingR dtatL phohmR bpeertL dtingL huuR | example sentence | "The boys wore their hair in crew cuts; the girls hair was cut short [enough] to show their earlobes." |
| นักเรียนซักถามอาจารย์เรื่องการหักเหของแสงในน้ำ | nakH riianM sakH thaamR aaM jaanM reuuangF gaanM hakL haehR khaawngR saaengR naiM naamH | example sentence | "The students questioned their teacher concerning refraction of light through water." |
| นักเรียนดนตรีไม่ใช่แข่ง ฝึก | nakH riianM dohnM dtreeM maiF chaiF khaengL feukL | example sentence | "Musical students don’t compete. They practice." |
| นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี | nakH riianM deernM dtaamM khruuM bpaiM dtaaeL dooyM deeM | example sentence | "The students willingly walk behind their teacher." |
| นักเรียนถูกตามใจจนชักจะเหลิง | nakH riianM thuukL dtaamM jaiM johnM chakH jaL leerngR | example sentence | "The students are getting whatever they want’ so much so that are getting spoiled." |
| Page 14 of 60. « prev page index next » | |||