Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
น low-class | นอ หนู | mouse; mice; rat | The 25th consonant in the Thai alphabet |
Page 34 | |||
น้ำตาไหลอาบแก้ม | namH dtaaM laiR aapL gaaemF | noun, phrase | tears running down one's cheeks |
น้ำตาย | naamH dtaaiM | noun | neap tide, the lowest tide of the month |
น้ำตาล | namH dtaanM | noun | sugar |
น้ำตาล | namH dtaanM | proper noun, colloquial | [a dog, cat, or pet's name or nickname] brown; sugar |
น้ำตาล | namH dtaanM | proper noun | Namtan [a common Thai female nickname] |
น้ำตาล | namH dtaanM | adjective | [general, of color, in color] brown |
น้ำตาลกรวด | namH dtaanM gruaatL | noun | rock sugar |
น้ำตาลแดง | namH dtaanM daaengM | noun | [น้ำตาลแดง] brown sugar |
น้ำตาลทราย | namH dtaanM saaiM | granulated sugar | |
น้ำตาลปึก | naamH dtaanM bpeukL | noun | palm sugar in the form of cakes |
น้ำตาลมะพร้าว | namH dtaanM maH phraaoH | noun | coconut-palm sugar |
น้ำตาลเมา | naamH dtaanM maoM | noun | palm rum |
น้ำตาลสด | namH dtaanM sohtL | noun | coconut nectar; palm juice |
น้ำตาลหม้อ | namH dtaanM maawF | noun | palm sugar in earthen pots |
น้ำตื้นทำให้มองเห็นรอยไถเป็นคูยาวชัดเจน | naamH dteuunF thamM haiF maawngM henR raawyM thaiR bpenM khuuM yaaoM chatH jaehnM | example sentence | "The shallow water highlighted the plow's long, sharp furrows." |
น้ำเต้าหู้ | namH dtaoF huuF | noun | soy milk |
น้ำแตกแล้วแยกทาง | naamH dtaaekL laaeoH yaaekF thaangM | phrase, idiom | "cum and part", a one-night stand, quickie |
น้ำใต้ดิน | naamH dtaiF dinM | noun | underground water; ground water (as opposed to surface water) |
น้ำถั่วแดง | naamH thuaaL daaengM | noun | [น้ำถั่วแดง] red bean sauce |
น้ำถึงไหน ปลาถึงนั่น | naamH theungR naiR bplaaM theungR nanF | example sentence, idiom | [lit.] "Where there is water, there are fish." [fig.] "Where there's smoke, there's fire." |
น้ำท่วม | naamH thuaamF | noun, adjective, verb | flood; to flood; flooded |
น้ำท่วมฉับพลัน | naamH thuaamF chapL phlanM | noun | flash floods |
น้ำท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรง | naamH thuaamF thoongF phakL boongF ro:hngR raehngR | adjective, phrase | [is] pretentious; all hat and no cattle (Texas); a lot of talking with a little useful information |
น้ำท่วมนาล่ม | naamH thuaamF naaM lohmF | verb, phrase | flooding [occurs] and fields collapse |
น้ำท่วมบ้านเพราะเมื่อคืนนี้ฝนตกหนัก | naamH thuaamF baanF phrawH meuuaF kheuunM neeH fohnR dtohkL nakL | example sentence | "Our home flooded because it rained heavily last night." |
น้ำท่วมปอด | naamH thuaamF bpaawtL | noun | pneumonia |
น้ำท่วมปาก | naamH thuaamF bpaakL | adjective, verb, transitive, intransitive, phrase, figurative, colloquial, idiom | "[Thai idiom meaning to be unable to speak or to be mouth-shut by an overwhelming influence; to be rendered speechless due to an imminent influence or one's own fear]." |
น้ำท่วมปาก | naamH thuaamF bpaakL | adjective | [is] tongue-tied; inarticulate; struck dumb |
น้ำท่วมหลังเป็ด | naamH thuaamF langR bpetL | phrase, idiom | when pigs fly; when hell freezes over; no matter how long you wait, it will never happen |
น้ำท่วมใหญ่ครั้งนี้จึงส่งผลสะเทือนต่อการเมืองไทยอย่างแน่นอน เพราะหลังน้ำลด ย่อมมีตอผุดมากมาย | naamH thuaamF yaiL khrangH neeH jeungM sohngL phohnR saL theuuanM dtaawL gaanM meuuangM thaiM yaangL naaeF naawnM phrawH langR naamH lohtH yaawmF meeM dtaawM phootL maakF maaiM | example sentence | "This major flooding will certainly have repercussions on Thai politics because after the waters have receded, the failures [of prior policies] are likely to emerge." |
น้ำทะเล | naamH thaH laehM | noun | sea water; the water in the ocean |
น้ำทะเลขึ้นสูงสุด | naamH thaH laehM kheunF suungR sootL | noun | high tide |
น้ำทะเลที่กระทบฝั่งเมื่อขึ้นมาถึงฝั่ง มันก็ละลายเท่านั้น | naamH thaH laehM theeF graL thohpH fangL meuuaF kheunF maaM theungR fangL manM gaawF laH laaiM thaoF nanH | example sentence | "As waves crash upon the shore and dissolve to nothingness," |
น้ำทะเลสีฟ้าสะท้อนแสงแดด | naamH thaH laehM seeR faaH saL thaawnH saaengR daaetL | example sentence | "The blue sea reflects the brilliant sun." |
น้ำทะเลหนุน | naamH thaH laehM noonR | noun | high tide |
น้ำทะเลหนุนสูงสุด | naamH thaH laehM noonR suungR sootL | noun | [น้ำทะเลหนุนสูงสุด] highest point in the high tide |
น้ำท่า | naamH thaaF | noun | (river) water |
น้ำท่าเป็นน้ำฝนที่ไหลจากชายขอบของพื้นที่ป่าพรุ | naamH thaaF bpenM naamH fohnR theeF laiR jaakL chaaiM khaawpL khaawngR pheuunH theeF bpaaL phrooH | example sentence | "The water in this river comes from rain water which flows from the area around the peat forest." |
น้ำทิ้ง | naamH thingH | noun | sewage |
น้ำทิพย์ | naamH thipH | noun | [น้ำทิพย์] nectar; divine liquid |
น้ำที่ถูกสกัดกั้นมานาน ไหลบ่าลงทลายทำนบ | naamH theeF thuukL saL gatL ganF maaM naanM laiR baaL lohngM thaH laaiM thamM nohpH | example sentence | "The waters which have backed up for a long time have flooded over and destroyed the dike." |
น้ำโทนิก | naamH tho:hM nikH | noun | [น้ำโทนิก] tonic water |
น้ำนม | naamH nohmM | noun | [น้ำนม] milk |
น้ำนมถั่วเหลือง | naamH nohmM thuaaL leuuangR | noun | soy milk |
น้ำน้อยทำให้เกิดความหนืด | naamH naawyH thamM haiF geertL khwaamM neuutL | example sentence | "The shallow water made [the dirt] gooey and viscous." |
น้ำน้อยทำให้เล็งเป้าได้ถนัด | naamH naawyH thamM haiF lengM bpaoF daiF thaL natL | example sentence | "The low water level allowed him to target his prey clearly." |
น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ | naamH naawyH yaawmF phaaeH faiM | example sentence, idiom | "If you don't have a lot of water, don't try putting out a fire." |
น้ำนิ่งไหลลึก | naamH ningF laiR leukH | example sentence, idiom | "Still waters run deep." |
น้ำในเขื่อนมีแล้ว ทุกข์ของชาวประชาดูเหมือนว่าจะคลี่คลายไป | naamH naiM kheuuanL meeM laaeoH thookH khaawngR chaaoM bpraL chaaM duuM meuuanR waaF jaL khleeF khlaaiM bpaiM | example sentence | "[Because] there is water behind the dams, the suffering of the people has been relieved." |
น้ำในคลองแสนแสบมีฟองขาวลอยฟ่องเต็มไปหมด | naamH naiM khlaawngM saaenR saaepL meeM faawngM khaaoR laawyM faawngF dtemM bpaiM mohtL | example sentence | "San Saep canal is full of floating white froth." |
Page 34 of 60. « prev page index next » |